1 00:06:55,290 --> 00:06:57,532 Zu viel Whisky letzte Nacht, Liebling? 2 00:06:57,667 --> 00:07:01,911 Oder vielleicht meine Zigaretten. Man muss sich daran gewöhnen. 3 00:07:02,047 --> 00:07:03,959 Das zweite Mal ist immer besser. 4 00:07:05,550 --> 00:07:07,758 Nein danke. Ein zweites Mal wird es nicht geben. 5 00:07:07,886 --> 00:07:10,503 Ich packe meine Koffer, Ich gehe zurück nach London. 6 00:07:16,561 --> 00:07:21,306 Dieses Haus ist nichts für mich. Es ist mir unangenehm. 7 00:07:46,800 --> 00:07:50,635 Vergiss nicht zu gehen ins Dorf fahren und einkaufen gehen. 8 00:07:55,183 --> 00:07:57,675 Ich fürchte, ich komme zu spät für meinen Termin. 9 00:07:57,811 --> 00:07:59,894 Versuchen Sie, alles zu nehmen Was steht auf dieser Liste? 10 00:08:00,021 --> 00:08:02,559 Wir haben kein Essen genug fürs Wochenende. 11 00:08:02,691 --> 00:08:05,024 - Wie lange wirst du bleiben? - Ich weiß nicht. 12 00:08:05,151 --> 00:08:08,189 Es kommt auf den Job an, aber Ich werde den ganzen Tag in der Stadt sein. 13 00:08:08,321 --> 00:08:10,313 - Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. - Danke, Theo. 14 00:08:10,448 --> 00:08:13,156 - Bitte lassen Sie den Heizkessel nicht ausgehen. - Bestimmt. 15 00:08:43,565 --> 00:08:45,056 Noch einer. 16 00:08:50,196 --> 00:08:51,858 Guten Morgen, Eric. 17 00:08:52,949 --> 00:08:55,692 Hallo, Sarah. Etwas weiter rechts. 18 00:08:55,827 --> 00:09:00,413 Entschuldigung, ich bin zu spät. Verkehrst dies Der Morgen war absolut beängstigend. 19 00:09:00,540 --> 00:09:03,157 Bleiben. 20 00:09:21,519 --> 00:09:24,262 -Wie geht es Theo? - Also. 21 00:09:24,397 --> 00:09:27,561 - Was macht er dann? - Oh, es ist unten in der Hütte, 22 00:09:27,692 --> 00:09:29,524 er wird die üblichen Dinge tun mit der Kamera. 23 00:09:29,652 --> 00:09:32,144 - Du weißt, wie es ist. - Pervers wie immer, nehme ich an. 24 00:09:32,280 --> 00:09:36,399 - Nun, wissen Sie, er ist sehr empfindlich. - Und was machst du heutzutage? 25 00:09:36,534 --> 00:09:39,322 Na ja, eine ganze Menge Arbeit, ein bisschen spielen. 26 00:09:39,454 --> 00:09:41,286 Weißt du, so wie ich es normalerweise tue. 27 00:09:41,414 --> 00:09:44,077 Oh, gut, oh, gut. 28 00:09:53,093 --> 00:09:55,801 Oh, es tut mir leid. Sarah, das ist Tulia. 29 00:09:55,929 --> 00:09:57,636 - Grüße. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 30 00:09:57,764 --> 00:09:59,175 Tulia ist eine Anfängerin. 31 00:09:59,307 --> 00:10:02,300 Vielleicht würde Theo sie gerne machen einige Fotos, im Laufe der Zeit. 32 00:10:02,435 --> 00:10:04,472 Ich bin mir sicher, dass er sich darüber freuen würde. 33 00:10:06,606 --> 00:10:10,350 Theo ist Sarahs Neffe. Ein netter Kerl und ein toller Künstler. 34 00:11:33,443 --> 00:11:35,856 Das ist sehr nett von dir Lade mich nach Hause ein, Sarah. 35 00:11:35,987 --> 00:11:38,274 - Ich liebe diese Kampagne. - Ich auch. 36 00:11:38,406 --> 00:11:41,695 Theo und ich leben an einem schönen Ort, direkt abseits der ausgetretenen Pfade. 37 00:11:41,826 --> 00:11:45,911 - Ist es sehr weit? - Nein, ist es nicht, etwa 20 Meilen. 38 00:11:49,417 --> 00:11:52,000 Eric sagte, Theo sei dein Neffe. 39 00:11:52,128 --> 00:11:55,667 Naja, nicht ganz. Er ist ein Junge ohne Freunde oder Familie. 40 00:11:55,798 --> 00:11:57,881 Und ich habe ihm ein Zuhause gegeben. 41 00:11:58,009 --> 00:12:01,423 Theo ist zart und intelligent. Er ist ein seltsamer Junge. 42 00:12:03,181 --> 00:12:07,016 Ideal für eine Person wie Ich, der gerne in Einsamkeit lebt. 43 00:12:07,143 --> 00:12:09,760 Ich glaube nicht, dass ich das könnte ertrage niemanden sonst. 44 00:12:14,609 --> 00:12:16,601 Möchten Sie Fotograf werden? 45 00:12:16,736 --> 00:12:21,856 Er ist viel Fotograf gut und sehr künstlerisch. 46 00:12:24,118 --> 00:12:26,735 Alle meine besten Fotos Sie wurden von Theo genommen. 47 00:13:42,488 --> 00:13:45,572 - Es ist ein wunderschönes Haus. - Ja, es ist ein schöner Ort. 48 00:13:45,700 --> 00:13:48,192 Und niemand stört uns hier. 49 00:13:52,582 --> 00:13:56,166 Hallo, Theo. Ich habe einen Gast mitgebracht. 50 00:13:56,294 --> 00:13:58,911 - Tulia, das ist Theo. - HALLO. 51 00:14:03,259 --> 00:14:05,876 Ich hoffe, Sie werden sich wohl fühlen im Gästezimmer. 52 00:14:06,012 --> 00:14:09,881 Sie werden sehen, dass das Haus nicht sehr groß ist. Nichts Anmaßendes. 53 00:14:10,016 --> 00:14:14,351 Wir haben überall wunderschöne Wälder. Wir sind völlig isoliert. 54 00:14:14,479 --> 00:14:17,313 Keine Autos oder Stadtlärm. 55 00:14:17,440 --> 00:14:19,853 Du kommst. Lass uns von hier aus fortfahren. 56 00:14:32,121 --> 00:14:33,612 Bitte setzen Sie sich. 57 00:14:38,169 --> 00:14:42,379 - Das Haus ist wie ein Eisschrank. - Ich habe gerade den Heizkessel eingeschaltet. 58 00:14:42,507 --> 00:14:44,920 Das heißt, du hast es geschafft ausschalten. 59 00:14:46,636 --> 00:14:47,843 Mehr oder weniger. 60 00:15:07,782 --> 00:15:11,196 Theo gibt den größten Teil davon aus von seiner Zeit beim Wandern im Wald. 61 00:15:15,706 --> 00:15:17,572 Ich habe Angst, dass ich es ruiniere. 62 00:15:21,879 --> 00:15:23,745 Whiskey? 63 00:15:23,881 --> 00:15:25,873 - Wasserfall? - Ja, bitte. 64 00:15:32,014 --> 00:15:35,348 Er ist besessen von der Fotografie. Manchmal ist es etwas langweilig. 65 00:15:38,938 --> 00:15:42,022 - Hat jemand angerufen? - Nein. Zumindest nicht, als ich hier war. 66 00:15:42,150 --> 00:15:45,314 - Bist du ins Dorf gegangen? - Ja. Ich habe alles in den Kühlschrank gestellt. 67 00:15:48,156 --> 00:15:50,398 Oh, was für schöne Fotos. 68 00:15:53,703 --> 00:15:56,821 -Hat Theo sie gemacht? - Ja, einige davon. 69 00:15:56,956 --> 00:15:58,743 Das ist fantastisch. 70 00:15:58,875 --> 00:16:01,037 Das ist Theos. 71 00:16:05,381 --> 00:16:06,838 Wer ist das? 72 00:16:06,966 --> 00:16:09,424 Ah, das ist Rhonda. 73 00:16:09,552 --> 00:16:13,466 Rhonda ist ein junges irisches Mädchen, das Er lebte eine Zeit lang bei uns. 74 00:16:13,598 --> 00:16:16,966 - Sehr schön. - Göttlich, oder? 75 00:16:17,101 --> 00:16:19,969 - Fabelhaft. - Persönlich bevorzuge ich Tante Sarah. 76 00:16:20,104 --> 00:16:21,766 Viel fotogener. 77 00:16:21,898 --> 00:16:23,935 Eric hat recht. 78 00:16:24,066 --> 00:16:27,901 - Theo ist ein fantastischer Fotograf. - Tulia ist nur eine Anfängerin. 79 00:16:28,029 --> 00:16:30,521 Ich habe sie heute Morgen getroffen in Erics Arbeitszimmer. 80 00:16:30,656 --> 00:16:34,320 Ich dachte, das könntest du Machen Sie ein paar schöne Fotos von ihr 81 00:16:34,452 --> 00:16:37,786 sein Buch, genau wie Das hast du, wissen Sie, für Rhonda getan. 82 00:16:37,914 --> 00:16:40,031 Tulia wird bei uns bleiben für das Wochenende. 83 00:16:40,166 --> 00:16:43,250 Du wolltest ein Thema faszinierend zu fotografieren. 84 00:16:43,377 --> 00:16:45,835 Nun, ich biete es Ihnen an diese wunderschöne Vision. 85 00:16:47,131 --> 00:16:49,123 Machen Sie also das Beste daraus. 86 00:16:51,260 --> 00:16:53,252 - Ist das Ihr Studio? - Ja. 87 00:16:53,387 --> 00:16:56,004 Ich würde es dafür nicht ändern bestes Studio in London. 88 00:17:10,571 --> 00:17:13,689 Also. Also. 89 00:17:56,534 --> 00:17:57,945 Theo? 90 00:17:59,328 --> 00:18:00,739 Theo! 91 00:19:37,593 --> 00:19:38,541 Was geschieht? 92 00:19:38,600 --> 00:19:40,667 Ich habe jemanden getroffen der sich versteckte. 93 00:19:40,763 --> 00:19:42,800 Wie meinst du das? 94 00:19:42,932 --> 00:19:45,015 Da hat sich definitiv jemand versteckt. 95 00:19:45,142 --> 00:19:47,099 Bist du sicher nicht? hast du es dir vorgestellt? 96 00:19:47,228 --> 00:19:51,268 Nein, Theo. Ich konnte nicht sehen, wer Das war es, aber da war jemand, der uns ausspionierte. 97 00:20:00,991 --> 00:20:03,233 Fühlst du es? Wer ist da, Teo? 98 00:20:03,369 --> 00:20:05,406 Schon gut. Vergiss es. 99 00:21:02,094 --> 00:21:04,427 Gib mir dein Glas. 100 00:21:04,555 --> 00:21:06,467 Hoppla. Du wirst mich betrunken machen. 101 00:21:06,599 --> 00:21:10,684 - Und würde es Sie wirklich stören? - Nein, nicht wirklich. 102 00:21:17,777 --> 00:21:19,188 Und so? 103 00:21:20,488 --> 00:21:22,855 Ich glaube einfach nicht, dass ich das tun sollte. 104 00:21:22,990 --> 00:21:25,607 Es scheint wie du habe Vorbehalte. 105 00:21:25,743 --> 00:21:28,201 Du denkst, ich bin es Versuchen Sie, Sie zu bestechen? 106 00:21:28,329 --> 00:21:30,286 Du gibst mir das Gefühl der Teufel selbst. 107 00:21:30,414 --> 00:21:32,030 Oh nein, bitte. 108 00:21:35,669 --> 00:21:38,377 Es ist einfach alles drin Dieses Haus ist so seltsam. 109 00:21:38,506 --> 00:21:41,169 Es macht mich auf Dinge aufmerksam worüber ich normalerweise nicht nachdenken würde. 110 00:21:45,262 --> 00:21:47,504 Ich fühle mich überwältigt von dir, Sarah. 111 00:21:48,224 --> 00:21:51,968 Wissen Sie, ich habe den Eindruck, dass alles das ist schon einmal passiert. 112 00:21:52,728 --> 00:21:55,766 Ich habe das Gefühl, dass ich es bin in die Fußstapfen eines anderen treten. 113 00:21:56,440 --> 00:21:59,524 - Wessen Fußstapfen sind sie? - Rhondas. 114 00:21:59,652 --> 00:22:03,020 Und aus irgendeinem Grund unbekannt, jedes Mal 115 00:22:03,155 --> 00:22:05,488 Wenn ich an sie denke, schaudert es mich sie laufen am Rücken entlang. 116 00:22:09,078 --> 00:22:13,038 Ich denke, Sie sind der Typ, der dazu neigt anfällig für Atmosphären sein. 117 00:22:14,041 --> 00:22:18,661 Vielleicht, auch wenn es meins ist Der Verdacht beruht nicht auf 118 00:22:18,796 --> 00:22:20,412 nichts Bestimmtes, aber auf Intuition. 119 00:22:21,048 --> 00:22:23,461 Ich spüre eine Atmosphäre böse mit Dunkelheit 120 00:22:23,592 --> 00:22:26,255 in dem sie vorherrschen seltsame und beängstigende Kräfte, 121 00:22:26,387 --> 00:22:29,596 furchterregende Kräfte im Inneren jenseits jedes Verständnisses 122 00:22:29,723 --> 00:22:31,806 dass sie es können verzerre und quäle dich. 123 00:24:15,037 --> 00:24:17,279 Das Wasser im Labor ist reines Eis. 124 00:24:19,333 --> 00:24:21,541 Ich habe einige tolle Aufnahmen. 125 00:24:21,669 --> 00:24:23,831 Diesen Erfolg müssen wir feiern. 126 00:24:24,797 --> 00:24:27,164 Nein, bitte besorgen Sie sich eines von mir. 127 00:24:34,765 --> 00:24:38,224 - Um welche Marke handelt es sich? - Das sind meine Specials. 128 00:24:47,820 --> 00:24:49,561 Kann ich eins haben? 129 00:25:00,874 --> 00:25:02,706 Gefällt es dir? 130 00:25:36,577 --> 00:25:39,741 Rhonda und ich haben das oft gemacht lange Spaziergänge im Wald. 131 00:25:40,330 --> 00:25:41,787 Der See machte ihr Angst. 132 00:25:41,915 --> 00:25:44,328 Ich konnte es nie verstehen warum sie solche Angst davor hatte. 133 00:25:44,460 --> 00:25:47,794 - Er fand es so unheimlich. - Es ist. 134 00:25:47,921 --> 00:25:50,254 Naja, nicht ganz das, aber es ist ein 135 00:25:50,382 --> 00:25:53,420 Ort, an dem Realität und Fantasie-Mix. 136 00:25:54,178 --> 00:25:57,762 Der See ist wie ein dunkler Spiegel. 137 00:26:04,104 --> 00:26:06,517 - Geschlossen. - Oh. 138 00:26:06,648 --> 00:26:08,731 Ich habe dieses Spiel satt, es gibt keinen Geschmack. 139 00:26:08,859 --> 00:26:12,148 - Gewinnen Sie jede Hand. - Nun, das ist es. 140 00:26:12,279 --> 00:26:16,023 Ehrlich gesagt macht es mir Spaß. 141 00:26:16,158 --> 00:26:17,774 Nun ja, das tue ich nicht. 142 00:26:22,122 --> 00:26:24,830 Schauen Sie, ich habe eine Idee, die das könnte Erheitern Sie diese Trauerfeier. 143 00:26:25,626 --> 00:26:28,209 Gib mir die Karten. 144 00:26:29,797 --> 00:26:34,007 Nun, es ist ziemlich einfach, aber dieses Mal Die Wette wird ziemlich originell sein. 145 00:26:35,719 --> 00:26:39,338 Wer hat die niedrigste Hand? muss ihm den Kopf abnehmen 146 00:26:39,473 --> 00:26:42,932 Kleidung, die das beherrscht Person, die die höchste Hand hält. 147 00:26:45,562 --> 00:26:47,599 Nun, das ist sehr originell. 148 00:26:48,816 --> 00:26:52,685 - Aber es ist lächerlich. - Ich denke, es ist eine gute Idee. 149 00:27:01,286 --> 00:27:04,825 Wir akzeptieren. Vielleicht wird er der Verlierer sein. 150 00:27:04,957 --> 00:27:08,496 Und dann haben wir eins sehr interessanter Striptease. 151 00:27:18,428 --> 00:27:20,010 Ich habe verloren. 152 00:27:21,807 --> 00:27:23,764 Und ich bin der Gewinner. 153 00:27:23,892 --> 00:27:26,384 Mach dir keine Sorgen, mein Lieber. Ich werde diskret sein. 154 00:27:49,168 --> 00:27:52,582 Tante Sarah, immer brillant. 155 00:27:58,760 --> 00:28:01,173 Und jetzt die zweite Runde. 156 00:28:08,478 --> 00:28:10,060 Gut gut gut. 157 00:28:11,398 --> 00:28:14,015 Diesmal bin ich nicht derjenige, der entscheidet. 158 00:28:14,151 --> 00:28:16,188 Ich bin wieder der Verlierer. 159 00:28:22,034 --> 00:28:23,866 Jetzt bin ich der Zeremonienmeister. 160 00:28:35,505 --> 00:28:38,373 Was wäre, wenn ich es dir befehlen würde? Zieh deinen Rock aus? 161 00:28:38,508 --> 00:28:40,090 Ich würde es nicht tun. 162 00:28:40,219 --> 00:28:42,256 Oh, aber das wäre nicht der Fall Richtig, mein Lieber. 163 00:28:42,387 --> 00:28:45,630 Man lässt sich auf sie ein daraus resultierende Konsequenzen. 164 00:28:45,766 --> 00:28:49,100 Außerdem könnte es sein eine interessante Erfahrung. 165 00:28:49,228 --> 00:28:52,437 Ich habe die Idee, dass es unter diesem Äußeren liegt steifes Fell 166 00:28:52,564 --> 00:28:56,023 ein sehnsüchtiger Geist neuer Empfindungen. 167 00:28:57,110 --> 00:28:59,397 Wie dem auch sei, dieses Mal Ich werde dich einfach leichter zurücklassen. 168 00:28:59,529 --> 00:29:01,521 Komm, zieh deinen Pullover aus. 169 00:29:36,108 --> 00:29:37,849 Nun, mal sehen. 170 00:29:41,780 --> 00:29:43,066 Ah! 171 00:29:45,075 --> 00:29:47,192 Wirklich, Theo, du bist ein kleines Schwein. 172 00:29:47,327 --> 00:29:49,660 Keine Rücksichtnahme für deine arme Tante Sarah. 173 00:29:51,999 --> 00:29:53,661 Ich armer Mensch. 174 00:29:55,877 --> 00:29:58,335 Nun, Tulia, wir sind dran. 175 00:29:59,631 --> 00:30:02,044 Nun, wo soll ich anfangen? mit Tante Sarah? 176 00:30:04,594 --> 00:30:07,758 Fangen wir an und befehlen ihr, sich zu entfernen etwas. 177 00:30:07,889 --> 00:30:11,223 Aber nein, du bist der Gewinner. Du musst dich entscheiden. 178 00:30:11,351 --> 00:30:13,388 Nein, mir wäre es lieber, wenn du das tust. 179 00:30:13,520 --> 00:30:16,183 Außerdem denke ich, dass es Ihre Entscheidung ist es würde viel mehr Spaß machen. 180 00:30:16,315 --> 00:30:18,477 Aber nein, es ist deine Entscheidung. 181 00:30:19,067 --> 00:30:20,148 Kommt, lasst uns gehen, Jungs. 182 00:30:20,277 --> 00:30:23,190 Oder ich muss mich entscheiden die Reihenfolge meines Streifens? 183 00:30:23,322 --> 00:30:24,938 - Das Kleid. - Also. 184 00:30:57,898 --> 00:30:59,355 Ich bin der Gewinner. 185 00:31:00,150 --> 00:31:02,984 Also habe ich verloren. Was wird es dieses Mal sein? 186 00:31:06,406 --> 00:31:09,114 Erklären Sie mehr klar, lieber Junge. 187 00:31:09,242 --> 00:31:11,905 Was bedeutet Ihre Geste? 188 00:31:12,037 --> 00:31:14,905 Die Kleidung einer Frau Von der Taille abwärts sind sie vielfältig. 189 00:31:15,040 --> 00:31:16,952 Oder weißt du es nicht, mein Lieber? 190 00:31:17,084 --> 00:31:18,950 Vielleicht würdest du das nicht wollen Ich habe meine Schuhe ausgezogen. 191 00:31:20,796 --> 00:31:22,332 Nicht die Schuhe, Tante Sarah. 192 00:31:22,464 --> 00:31:25,832 Ich bevorzuge, dass Sie was entfernen Du hast Tulia befohlen, sie zu entfernen. 193 00:31:25,967 --> 00:31:27,549 Ist das alles? 194 00:31:34,393 --> 00:31:35,393 Dort. 195 00:31:35,519 --> 00:31:37,761 - Hey, das ist Betrug. - Und nein. 196 00:31:39,439 --> 00:31:41,772 Du hast mich darum gebeten zieh sie aus und ich habe es getan, oder? 197 00:31:41,900 --> 00:31:44,233 - Ja, aber... - Ah, aber die Spielregeln 198 00:31:44,361 --> 00:31:47,980 Sie sagen nicht, dass ich aufstehen muss Ich stehe auf, um mich auszuziehen. 199 00:31:48,115 --> 00:31:50,198 Komm, lass uns noch eine Runde spielen. 200 00:32:33,118 --> 00:32:36,577 - Was hat er gesagt? - Nichts. Mach dir keine Sorge. 201 00:32:56,349 --> 00:32:57,681 Nach Ihnen. 202 00:35:07,731 --> 00:35:10,565 Was ist das Problem? Habe ich etwas falsch gemacht? 203 00:35:10,692 --> 00:35:12,103 Nein. 204 00:35:12,235 --> 00:35:15,399 Ich bin derjenige, der Unrecht hat. Alles ist in Ordnung. 205 00:35:17,490 --> 00:35:19,231 Es passiert immer so. 206 00:35:20,327 --> 00:35:23,991 Das ist nicht fair, Theo. Du machst mich nervös, warum? 207 00:35:24,122 --> 00:35:25,704 Es hat nichts mit dir zu tun. 208 00:35:25,832 --> 00:35:27,869 Es ist dasselbe passierte mit Rhonda. 209 00:35:29,044 --> 00:35:31,582 Mit Rhonda? Was ist mit Rhonda passiert? 210 00:35:32,922 --> 00:35:34,959 Nichts, vergiss es. 211 00:35:35,091 --> 00:35:37,674 Wie kommts? Was sind sie diese Geheimnisse um sie? 212 00:35:38,803 --> 00:35:41,591 Dieses ganze Haus ist wie ein Denkmal für sie. 213 00:35:42,515 --> 00:35:45,258 Theo, was ist mit Rhonda passiert? 214 00:35:46,686 --> 00:35:48,518 Warum ist sie gegangen? 215 00:41:15,890 --> 00:41:19,884 Herr. Feld? Ein Inspektor von Scotland Yard würde Sie gerne sehen. 216 00:41:21,354 --> 00:41:23,311 Okay, lass ihn rein. 217 00:41:36,577 --> 00:41:38,534 - Guten Morgen. - Guten Morgen, Inspektor. 218 00:41:38,663 --> 00:41:40,629 - Bitte setzen Sie sich. - Danke schön. 219 00:41:44,002 --> 00:41:48,417 Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen, Mr. Field, darüber 220 00:41:48,548 --> 00:41:52,588 Person, ein junges Mädchen Ire namens Rhonda, Rhonda Clive. 221 00:41:53,636 --> 00:41:56,003 Der Name bedeutet etwas für Sie, Mr. Field? 222 00:41:59,392 --> 00:42:01,759 Ja, natürlich und sie weiß es. 223 00:42:05,023 --> 00:42:07,015 - Zigarette? - Nein danke. 224 00:42:11,529 --> 00:42:15,318 Nun, das macht die Sache einfacher. 225 00:42:17,910 --> 00:42:20,527 Was will er wissen? genau, Inspektor? 226 00:42:22,373 --> 00:42:24,740 Rhonda Clive wird vermisst. 227 00:42:24,876 --> 00:42:27,118 Ich möchte, dass sie es mir sagt Wann hast du sie zuletzt gesehen? 228 00:42:27,879 --> 00:42:30,542 Näheres ist nicht bekannt sie für ein paar Wochen. 229 00:42:30,673 --> 00:42:32,735 Seine Beziehung kennen mit dieser Person, 230 00:42:32,759 --> 00:42:36,173 Ich dachte, es wäre besser Sprechen Sie persönlich und privat mit ihr. 231 00:42:37,472 --> 00:42:40,886 Gestern Abend habe ich darauf gewartet Ihr seid beide in mein Zimmer gekommen. 232 00:42:43,603 --> 00:42:46,687 - Tulia wollte es nicht? - Nein... 233 00:42:46,814 --> 00:42:49,807 Es war meine Schuld. Ich habe Dinge durcheinander gebracht. 234 00:42:51,277 --> 00:42:54,520 Ich glaube, wir überstürzen es Für Tulia sind die Dinge etwas zu viel. 235 00:42:54,655 --> 00:42:57,022 Ich glaube nicht, dass es so sein wird so gut wie Rhonda. 236 00:42:57,158 --> 00:42:59,992 Aber mit ein wenig Überredung Vielleicht haben wir etwas dabei. 237 00:43:02,205 --> 00:43:06,074 Warte heute Abend. Ich glaube, sie hat die Idee inzwischen verstanden. 238 00:43:06,209 --> 00:43:09,953 Überlass sie mir. Ich lasse es tagsüber aufheizen. 239 00:43:13,382 --> 00:43:17,717 Ich verspreche Ihnen eine zusätzliche Sitzung Etwas Besonderes für heute Abend, Tante, Liebes. 240 00:43:17,845 --> 00:43:20,428 - Glaubst du das wirklich? - Oh, da bin ich mir sicher. 241 00:43:21,099 --> 00:43:24,558 Er wird bald lernen, dass eine Beziehung a Drei können noch spannender sein. 242 00:43:26,270 --> 00:43:29,854 Sie ist ein sehr Mädchen sexy und nicht dumm. 243 00:43:29,982 --> 00:43:34,727 Lass mich die Dinge erledigen und Er wird deine liebe Rhonda bald übertreffen. 244 00:43:34,862 --> 00:43:38,856 Sag mir, Theo, sie ist gekommen um deine Koffer abzuholen? 245 00:43:38,991 --> 00:43:40,448 Hmm? WHO? 246 00:43:40,576 --> 00:43:42,192 Rhonda. 247 00:43:42,328 --> 00:43:46,322 Erinnerst du dich nicht? Das hat er gesagt sie würde zurückkommen, um sie zu holen. 248 00:43:46,457 --> 00:43:49,040 Es ist seltsam, dass sie nicht zurückgekommen ist. 249 00:44:09,147 --> 00:44:11,810 Du warst schockiert letzte Nacht? 250 00:44:11,941 --> 00:44:14,354 Ich weiß, ich sollte es sein, aber das bin ich nicht. 251 00:44:14,485 --> 00:44:17,353 Weißt du, das Leben ist wie ein köstliche reife Frucht. 252 00:44:17,488 --> 00:44:19,445 Du hast Zeit beschränkt, es zu essen. 253 00:44:19,574 --> 00:44:23,238 Verschwenden Sie diese Zeit und führen Sie das aus Ich riskiere, es nie zu Ende bringen zu können. 254 00:44:23,369 --> 00:44:25,702 Und das wäre eine Schande, glauben Sie mir. 255 00:44:25,830 --> 00:44:27,446 Du musst das bekommen Maximum aus dem Leben 256 00:44:27,582 --> 00:44:30,620 ohne zu versuchen zu verstehen, warum und das Warum von allem. 257 00:44:30,751 --> 00:44:33,869 Wissen Sie, was ich denke? Ich werde Rhondas Platz einnehmen. 258 00:44:34,005 --> 00:44:36,463 - Und nicht sehr erfolgreich. - Wie meinst du das? 259 00:44:36,591 --> 00:44:40,380 Es stimmt. Ich bin eine Frau und ich verstehe andere Frauen. 260 00:44:40,511 --> 00:44:42,047 Meinst du Tante Sarah? 261 00:44:42,180 --> 00:44:44,923 Bestimmt. Sie ist in Rhonda verliebt. 262 00:44:45,057 --> 00:44:46,343 Er gründete ein Trio perfekt, fähig 263 00:44:46,475 --> 00:44:49,434 Holen Sie sich das alles was er vom Leben will. 264 00:44:49,562 --> 00:44:51,975 Und ich bin der Eindringling, nicht in der Lage, hineinzupassen. 265 00:44:54,859 --> 00:44:58,318 Manchmal denke ich, Rhonda sei nichts anderes dass ein Geist dieses Haus heimsucht. 266 00:45:13,794 --> 00:45:14,830 Was bedeutet es? 267 00:45:14,962 --> 00:45:18,501 - Ich bin Fotograf. - Ich bin nicht hier, um fotografiert zu werden. 268 00:45:20,426 --> 00:45:24,045 Hier ist alles fotografierbar. Zumindest sehe ich das so. 269 00:45:24,180 --> 00:45:26,888 Dein Freund Patterson Er gab mir die Adresse. 270 00:45:27,016 --> 00:45:28,757 - Pat? - Ja. 271 00:45:28,893 --> 00:45:31,385 - Sie sagte, ich würde sie hier finden. - Wen gefunden? 272 00:45:31,520 --> 00:45:35,480 Rhonda, das junge irische Mädchen, das Du hast hierher eingeladen, um Fotos zu machen. 273 00:45:35,608 --> 00:45:38,646 Ich kann nicht verstehen, warum Pat Er sollte etwas so Dummes sagen. 274 00:45:38,778 --> 00:45:42,567 Das hat er gesagt: und er schien ziemlich zuversichtlich zu sein. 275 00:45:42,698 --> 00:45:44,610 Er kennt mich also vielleicht gut. 276 00:45:44,742 --> 00:45:47,610 Aber ich habe viele Fotografenfreunde die Studios in London haben. 277 00:45:47,745 --> 00:45:50,829 Pat ist sicherlich einer von ihnen. Aber was hat das damit zu tun? 278 00:45:50,957 --> 00:45:54,541 Sagte sein Freund Pat dass sie hierher kommen würde 279 00:45:54,669 --> 00:45:56,331 ein Album machen oder wie auch immer du sie nennst. 280 00:45:56,462 --> 00:45:59,455 Ach ja? Gut gut. 281 00:45:59,590 --> 00:46:02,833 Und was hat er ihr sonst noch erzählt? Lieber Pat, Herr, äh...? 282 00:46:04,220 --> 00:46:07,930 Mein Name spielt keine Rolle. Sag mir, wo es ist. 283 00:46:08,057 --> 00:46:11,767 Und du solltest es mir besser sagen schnell, zu seinem eigenen Besten. 284 00:46:18,317 --> 00:46:20,855 Ich bin kein Polizist noch der Vater des Mädchens. 285 00:46:22,280 --> 00:46:24,488 Ich bin eine Freundin von Rhonda. 286 00:46:24,615 --> 00:46:26,402 Niemand hat sie schon lange gesehen. 287 00:46:27,451 --> 00:46:28,817 Sie ist verschwunden. 288 00:46:30,121 --> 00:46:33,489 Das Mädchen, das ihres teilt Wohnung informierte die Polizei 289 00:46:33,624 --> 00:46:36,241 und neulich morgens ein Mann aus Die Kriminalpolizei hat mein Büro angerufen. 290 00:46:37,211 --> 00:46:38,827 Ich kann mir vorstellen, dass du es lustig findest. 291 00:46:39,839 --> 00:46:40,875 Aber ich nicht. 292 00:46:41,007 --> 00:46:43,090 Ich bin ein verheirateter Mann und das will ich nicht 293 00:46:43,217 --> 00:46:45,800 meine Beziehung zu Rhonda wird öffentlich gemacht. 294 00:46:45,928 --> 00:46:47,089 Verstehst du? 295 00:46:49,056 --> 00:46:51,093 Viele Menschen würden darunter leiden. 296 00:46:54,228 --> 00:46:56,265 Jetzt sag mir, wo es ist. 297 00:46:56,397 --> 00:46:58,764 Wenn er nicht hier ist, hat er sie vielleicht sagte ihm, wohin er wollte. 298 00:47:00,526 --> 00:47:03,940 Die gleiche alte Geschichte. Zuccherino und sein kleiner Freund. 299 00:47:04,697 --> 00:47:07,440 Hören Sie, Rhonda hat bestanden nur zwei Tage bei mir. 300 00:47:07,575 --> 00:47:09,066 Zwei. 301 00:47:09,201 --> 00:47:12,319 Dann beschloss er, dorthin zurückzukehren London und nehmen Sie das erste Flugzeug 302 00:47:12,455 --> 00:47:15,493 für Italien, wo ihrer Meinung nach er würde die ewige Sonne finden. 303 00:47:15,624 --> 00:47:16,740 Das ist alles. 304 00:47:19,128 --> 00:47:21,290 - Für Italien? - Das hat er gesagt. 305 00:47:21,422 --> 00:47:22,754 Natürlich ist es eine Menge wahrscheinlich jetzt 306 00:47:22,882 --> 00:47:26,046 lügt a Bett mit einem hübschen Iren. 307 00:47:26,177 --> 00:47:27,713 Eines ist sicher: 308 00:47:27,845 --> 00:47:30,588 sie war fest entschlossen zu gehen England, glaube ich. 309 00:47:31,349 --> 00:47:34,763 Ich begleitete sie bis zur Haltestelle des Busses mit seinen zwei Koffern. 310 00:47:38,105 --> 00:47:41,598 - Ich kann es kaum erwarten, mit der Entwicklung zu beginnen. - Ich hoffe, sie sind gut geworden. 311 00:47:54,330 --> 00:47:57,164 Es gehört Tante Sarah. Er kam im Dorf vorbei. 312 00:47:59,543 --> 00:48:03,082 - Ich werde in der Dunkelkammer arbeiten. - Oh. Kann ich mitkommen? 313 00:48:03,214 --> 00:48:06,252 Nein. Niemand kann eintreten in meiner Dunkelkammer. 314 00:48:06,384 --> 00:48:09,218 Absolut niemand, nicht einmal Tante Sarah. 315 00:48:10,012 --> 00:48:11,844 - Also. - Es wird nicht lange dauern. 316 00:48:11,972 --> 00:48:14,214 In der Zwischenzeit nehmen etwas zu trinken. 317 00:51:53,027 --> 00:51:54,268 Theo? 318 00:51:54,903 --> 00:51:58,567 Theo? Tulia? Wo bist du? 319 00:52:07,416 --> 00:52:09,954 - Wo ist Tulia? - Ich weiß es nicht. 320 00:52:10,085 --> 00:52:12,168 Ich dachte, er wäre hier. 321 00:52:29,271 --> 00:52:32,810 - Was ist das? Was geschieht? - Wir dachten, du wärst verloren. 322 00:52:32,941 --> 00:52:35,183 Ich muss eingeschlafen sein. Es tut mir leid. 323 00:52:35,319 --> 00:52:37,311 Mach dir keine Sorge. Nicht viel. 324 00:52:42,618 --> 00:52:45,281 Also? Was passiert nun? 325 00:52:49,083 --> 00:52:53,043 - Was ist los mit Theo? - Er ist einfach zu empfindlich. 326 00:52:53,170 --> 00:52:56,413 Er kann es nicht einmal ertragen das Geräusch von zuschlagenden Türen. 327 00:53:08,352 --> 00:53:10,469 - Milch für dich? - Ja, bitte. 328 00:53:14,274 --> 00:53:16,891 - Ein bisschen mehr? - Ja, bitte. 329 00:53:17,486 --> 00:53:20,775 - Hast du etwas für mich? - Ja. 330 00:53:21,824 --> 00:53:23,941 Aber der Preis ist gestiegen. 331 00:53:30,666 --> 00:53:33,124 Hier sind es zwanzig Pfund. 332 00:53:33,252 --> 00:53:35,244 Hey, das ist eine Menge Geld. 333 00:53:46,056 --> 00:53:47,797 Das Bargeld. 334 00:53:49,893 --> 00:53:51,225 Hier. 335 00:54:16,128 --> 00:54:19,963 Der Lärm an diesem Ort passt zu mir geht einem auf die Nerven. Komm, lass uns gehen. 336 00:55:29,409 --> 00:55:32,152 Wer war das? Alter Mann vor der Kneipe? 337 00:55:32,287 --> 00:55:35,325 Der Dorftrottel. Wie kommts? Macht es dir Angst? 338 00:55:38,961 --> 00:55:41,419 Nein. Es war der Klang der Flöte. 339 00:55:45,592 --> 00:55:48,175 Es ist das gleiche Geräusch Wir hörten es im Wald. 340 00:55:50,055 --> 00:55:52,968 Bist du ein bisschen verrückt oder bist du? Versuchst du nur, uns zu töten? 341 00:56:00,065 --> 00:56:02,557 Warum gehen wir diesen Weg? 342 00:56:03,193 --> 00:56:05,185 Das ist ein Weg. 343 00:56:05,320 --> 00:56:07,152 Tut es dir leid? 344 00:56:10,868 --> 00:56:12,985 Seid ihr beide verrückte Wahnsinnige? 345 00:56:13,120 --> 00:56:16,955 Theo, sag deinem Gorilla, er soll hier verschwinden seine schmutzigen Pfoten und lass mich in Ruhe! 346 00:56:18,333 --> 00:56:21,167 Ach, komm schon, Tulia. Seien Sie nicht asozial. 347 00:56:21,295 --> 00:56:23,503 Tom ist ein guter Kerl. 348 00:56:23,630 --> 00:56:27,465 Ich mag den Witz nicht! 349 00:56:27,593 --> 00:56:29,676 Hör jetzt auf! 350 00:56:42,399 --> 00:56:44,937 Stoppen! Oh, bitte hör auf! 351 00:56:51,408 --> 00:56:53,821 Stoppen! 352 00:56:53,952 --> 00:56:55,193 Bastarde! 353 00:57:26,401 --> 00:57:29,519 Loslassen! Lass mich gehen! 354 00:57:29,655 --> 00:57:32,113 Was willst du wirklich? 355 00:57:50,968 --> 00:57:53,756 Hey, warte auf mich! 356 00:57:53,887 --> 00:57:58,052 Theo, warte! Das kannst du mir nicht antun! 357 00:57:59,685 --> 00:58:01,551 Lass mich nicht hier! 358 00:58:02,187 --> 00:58:05,646 Oh bitte! Bitte! Theo, bitte! 359 00:58:05,774 --> 00:58:06,935 Bitte, Theo! 360 00:58:18,662 --> 00:58:21,325 Hier ist das arme kleine Mädchen. Hattest du Angst? 361 00:58:21,456 --> 00:58:23,493 Warten Sie ab und sehen Sie sich das an Ich habe fantastische Aufnahmen gemacht. 362 00:58:23,625 --> 00:58:25,457 Zum Teufel mit deinen verdammten Fotos! 363 00:58:26,086 --> 00:58:28,419 Du auch, du dreckiges Schwein! 364 00:58:30,799 --> 00:58:34,713 Sie können Ihre tollen Fotos behalten! 365 00:58:34,845 --> 00:58:37,258 - Bring mich sofort nach London zurück. - Hmm... 366 00:58:49,776 --> 00:58:51,517 Warte. 367 00:58:57,367 --> 00:58:59,575 - Na ja, wir sehen uns. - Ja. 368 00:59:43,205 --> 00:59:45,868 Mit der Zeit, denke ich Du und ich werden uns später verstehen 369 00:59:45,999 --> 00:59:48,332 auf die gleiche Weise, sowie Rhonda und ich haben es getan. 370 00:59:51,463 --> 00:59:54,797 Theo, Rhonda und Ich habe bestanden 371 00:59:54,925 --> 00:59:56,587 viele Stunden zusammen intim in diesem Haus. 372 00:59:56,718 --> 00:59:59,961 Intime Stunden? Wie die von gestern Abend, stelle ich mir vor. 373 01:00:03,058 --> 01:00:05,721 - Hat es Ihnen gefallen? - Ja zu mir 374 01:00:05,852 --> 01:00:07,844 Aber ich weiß nicht, ob es Theo betrifft hat mir gefallen. 375 01:00:09,356 --> 01:00:12,599 Oh ja, natürlich, Theo er ist ein kleiner Voyeur. 376 01:00:12,734 --> 01:00:14,600 Er mag diese Situationen. 377 01:00:14,736 --> 01:00:16,944 Es ist das Einzige, was es macht ihn emotional. 378 01:00:17,072 --> 01:00:20,361 Ich weiß es allerdings nicht, das hatte ich den Eindruck, dass es meine Schuld war. 379 01:00:20,492 --> 01:00:24,202 Er ist ein sehr sensibler Junge und ich hoffe, ich habe ihn nicht verärgert. 380 01:00:24,329 --> 01:00:28,824 In der Kunst des Liebesspiels, Theo er ist nicht gerade Don Giovanni. 381 01:00:28,959 --> 01:00:31,997 Es war nicht deine Schuld. Du bist ein wirklich wundervolles Mädchen. 382 01:00:32,129 --> 01:00:35,372 Ich bin sicher, dass wir es gemeinsam schaffen werden etwas für ihn 383 01:00:35,507 --> 01:00:39,171 und dann wir drei Wir können wirklich Spaß haben. 384 01:00:39,302 --> 01:00:42,591 Genuss ohne Reserven jeglicher Art. 385 01:04:00,128 --> 01:04:02,211 Leg das hin Kamera und komm her. 386 01:04:02,339 --> 01:04:05,753 Oh, verdammt! Oh, du bist ein Idiot. 387 01:04:05,884 --> 01:04:08,718 Du machst mich verrückt mit all diese Accessoires. 388 01:04:08,845 --> 01:04:11,258 Du willst nicht zu dir kommen den Moment genießen? 389 01:04:14,642 --> 01:04:18,101 Unverschämter kleiner Idiot. Ich sagte, komm her. 390 01:04:20,023 --> 01:04:23,733 Ich finde dich absolut super. 391 01:04:23,860 --> 01:04:26,318 Ich finde dich auch ziemlich fabelhaft. 392 01:05:14,077 --> 01:05:15,989 Komm schon, Theo. 393 01:07:40,265 --> 01:07:43,258 Was ist jetzt das Problem? Komm her. 394 01:07:45,186 --> 01:07:47,553 Theo! Wo zum Teufel gehst du hin? 395 01:07:52,485 --> 01:07:55,319 Verlass uns nicht so. Idiot! 396 01:20:55,976 --> 01:20:59,970 Du weißt, was mit kleinen Mädchen passiert Neugierige, die mit dem Feuer spielen? 397 01:21:00,105 --> 01:21:03,769 Das Sprichwort sagt ja Deine Finger brennen, Tulia, Liebes. 398 01:21:05,652 --> 01:21:07,188 Böses Mädchen, du hast es ausgenutzt 399 01:21:07,321 --> 01:21:09,404 meiner Nachlässigkeit 400 01:21:09,531 --> 01:21:12,239 um deine Schönheit festzuhalten Nase in meinem Geschäft. 401 01:21:13,494 --> 01:21:16,362 Aber dieses Mal wird es so sein unangenehm. 402 01:21:16,497 --> 01:21:17,954 Ach ja, Tulia. 403 01:21:18,082 --> 01:21:20,665 Wirklich, sehr unangenehm. 404 01:21:20,793 --> 01:21:23,285 Viel mehr als beim letzten Mal. 405 01:21:24,421 --> 01:21:26,913 Ich habe Rhonda sehr geliebt. 406 01:21:27,049 --> 01:21:29,416 Aber bei dir ist es anders. 407 01:21:29,551 --> 01:21:32,919 Aber warum hast du das getan, Theo? Wie kommts? 408 01:21:33,055 --> 01:21:35,092 Nein, du würdest es nie verstehen, meine Liebe. 409 01:21:36,975 --> 01:21:40,218 Du musst gesegnet sein von einem besonderen 410 01:21:40,354 --> 01:21:42,346 Bewusstsein für genieße das Leid. 411 01:21:43,816 --> 01:21:48,607 Nein, nein, das würdest du nicht verstehen nie meine Erklärung. 412 01:21:53,033 --> 01:21:55,241 Es tut mir leid, dir das antun zu müssen, 413 01:21:55,369 --> 01:21:57,281 Tulia, aber ich habe jetzt keine Wahl. 414 01:21:57,413 --> 01:21:58,620 Oh! 415 01:23:54,613 --> 01:23:56,445 Nein, nein, bitte! 416 01:23:59,826 --> 01:24:03,115 Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählen. Ich schwöre, kein Wort. 417 01:24:03,247 --> 01:24:06,331 Niemals ein Wort zu irgendjemandem? 418 01:24:06,458 --> 01:24:08,916 Gib mir einen Kuss, ein echter Kuss 419 01:24:09,044 --> 01:24:10,910 wie du weißt, wie du es tun kannst, wann immer du willst, 420 01:24:11,046 --> 01:24:13,038 als hätte ich Tante Sarah geküsst. 421 01:24:18,136 --> 01:24:20,549 Nein, nein, viel leidenschaftlicher. 422 01:25:43,242 --> 01:25:48,242 Übersetzung: Frühlingszwiebel